Wednesday, 19 March 2014

Цитат на деня / Quote of the day *19.03.14*


Photo by Ro


“The most terrible thing about it

 is not that it breaks one’s heart—

hearts are made to be broken—

but that it turns 

one’s heart to stone.”


"De Profundis"
Oscar Wilde



"Най-ужасното на това
 не e, че разбива сърцето ти - 
сърцата са създадени, за да бъдат разбивани -
 а, че го превръща в камък."

"De Profundis: Глас от бездната"
Оскар Уайлд



  Днешният цитат е от една много красива творба на Оскар Уайлд. Това произведение е най-интимната и автобиографична творба на писателят. За тези, които не са я чели все още, мога да кажа само да побързат, защото наистина няма да съжаляват и ще преживеят нещо, което е същевременно тъжно и прекрасно. Това е разказ под формата на писмо написано лично от Уайлд до неговия любовник Алфред Дъглас, заради когото е в затвора, когато го пише. Освен собствените му преживявания и емоции, писателят споделя и своите мисли относно живота си, страданието и човешката природа като цяло. Много сърцераздирателна творба.
  
  А за цитатът, който избрах...Човек преживява случки, които го карат да рухне, но след като няма накъде да ходи, е длъжен да стане и да продължи. Било то и като променен човек. За това толкова много харесвам този откъс от творбата, защото без никакви залъгвания, човекът го казва направи и ясно за всички.



No comments:

Post a Comment

What do you think?