Tuesday, 1 April 2014

Цитат на деня / Quote of the day - ["A Game of Thrones"] *1.04.14*

Tumblr

Честит Април и нека пролетта да започне сега! :)



“Never forget what you are, 
for surely the world will not. 
Make it your strength. 
Then it can never be your weakness. 
Armour yourself in it, 
and it will never be used to hurt you.” 

Tyrion Lannister ("A Game of Thrones")
George R.R. Martin

Tumblr



 Има ли нужда да споменавам какво е "Игра на тронове"? Толкова популярна стана тази книга, че вече всеки я знае и ако не я е чел, то поне е гледал сериала. Аз на скоро прочетох книгата и съм повече от впечатлена. Колкото и подробен да е сериала, в книгата има поне 40% повече от история. 
А сега за цитатът, който избрах за началото на този месец. Малко трудно ми беше да избера от толкова много значителни и поучителни цитати от първата книга на "Песен за огън и лед", но се спрях на този, просто защото остави най-дълбока следа в мен. Като човек, който не е фен на нито един Ланистър, странно е, че първият цитат, за който пиша от поредицата, е на точно този персонаж. Просто толкова много ми харесаха тези изречения още първия път, когато ги прочетох, че веднага ги записах в тефтера. По-точно и ясно казано, не знам как ще стане. Пускам отдолу превод, преписан от книгата, за да ви стане още по-ясно. Аз нямам какво друго да добавя, освен че трябва да запомним тези четири изречения и да ги осъществим за себе си, за да станем по-завършени личности.


"Никога не забравяй какво си,
защото светът бездруго няма да го забрави.
Превърни го в своя сила.
Така то никога няма да бъде твоя слабост.
Бронирай се с него
и то никога няма да те нарани."

Джордж Р.Р. Мартин 
("Игра на тронове") 

Tumblr


П.П. Кой е вашият любим цитат от "Игра на тронове"?

6 comments:

  1. Същия цитат използвах в мой пост преди известно време, обичам го, адски е верен :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Което си е истина, си е истина! хихи :)

      Delete
  2. Wonderful post...I like your blog.^^
    Maybe follow each other on bloglovin?
    Let me know follow you then back.
    Lovely greets Nessa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, sweety! I'll check your blog ;)

      Delete
  3. Thank you so much for the follow.
    Follow you back on bloglovin.
    Btw,I'm also on Instagram,maybe you like my account?
    Lovely greets from germany ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, Yes, Yes...
      Cheers from Bulgaria :)

      Delete

What do you think?